The water cut off taps are located in a ceiling trapdoor near the apartment front door.
You will need a large flathead screw driver to open the hatch.
On this photo the taps and ceiling are both labelled. To shut off the water turn the required tap one quarter turn clockwise.